Mislim, neko ostavi bebu pred vratima i vi automatski mislite da je moja?
Quando perdem alguma coisa, assumem que foi roubada.
Izgube nešto i odmah pretpostave da je ukradeno.
Mas enqüanto fico feliz fazendo isso as pessoas assumem que sou velho.
Ali dok god izgledam sretan, dok to radim, ljudi misle da sam senilan.
Pelo menos assumem que são desonestos.
Oni bar priznaju da su nepošteni.
Porque estão supondo isso, Porque assumem que eu as matei...
...jer ste to pretpostavili. Zato možete pretpostaviti da sam ih ja ubio.
As pessoas assumem que o tempo é uma progressão perfeita de causa e efeito, mas, na verdade, de um ponto de vista não linear e não subjetivo, ele é como uma grande bola em um "barato", materia deslocada no tempo.
Ljudi misle da je vreme izravna progresija od uzroka do posledice, ali ustvari s nelinearnog, nesubjektivnog gledišta, više je kao jedno veliko klupko klimavo-nepostojanih, vremenkasto-bremenkastih stvari.
Todos os modelos assumem que o CO2 produzido pelo homem é a principal causa da mudança climática, em vez do Sol ou das nuvens.
Svi modeli pretpostavljaju da je ljudski stvoren CO2 glavni uzrok klimatskih promena pre nego Sunce ili oblaci.
Dado que todos os modelos assumem que o CO2 produzido pelo homem causa aquecimento, uma maneira óbvia para produzir uma previsão mais impressionante é aumentar a quantidade do suposto CO2 produzido pelo homem à atmosfera.
Pošto svi modeli pretpostavljaju da ljudski stvoren CO2 uzrokuje zagrevanje, jedan oèigledan naèin da stvorite impresivniju prognozu je da poveæate kolièinu zamišljenog ljudski-stvorenog CO2 koji se oslobaða u atmosferu.
Não te incomoda quando deixam papel higiênico ao lado da privada porque assumem que tem que limpar a bunda, né?
Jebi ga, ne uznemiravas se kada ostave toalet papir pored vc solje zato sto pretpostavljaju da moras da obrises dupe?
Assumem que só é o carteiro.
Svi smatraju da je on samo poštar.
A maioria das teorias de conspiração falham porque elas assumem que nós humanos agimos de forma clara e racional.
Teoretièari zavere greše jer misle da se ljudi ponašaju razborito.
WERNER RÜGEMER UNIVERSIDADE DE COLÔNIA Todos os cidadãos assumem que os metrôs pertencem à cidade de Viena.
Naravno svaki graðanin misli da tramvaji pripadaju gradu Beèu.
Eles assumem que usava um preservativo e, portanto, o DNA não.
Pretpostavljaju da si koristio prezervativ i da zato nema DNK.
Não é difícil achar uma brecha que assumem que ninguém descobrirá.
Nije mnogo teško naći tačku za koju su pretpostavili da je nedostupna.
Todos assumem que ele caiu no pântano.
Svi pretpostavljaju da odlazi u moèvaru.
Está tudo bem. As pessoas geralmente assumem que sou a garotinha indefesa do papai, mas sei me cuidar.
U redu je, ljudi uvek predpostave da sam tatina mala devojèica, ali umem da brinem o sebi.
Só porque sou asiático, assumem que sei tudo sobre tecnologia.
Azijat sam i misle da znam sve o kompjuterima. -A ne znaš.
Quando Landesman e Wintergreen descobrem que Aldridge fugiu, eles assumem que ele escapou para contar os podres a Patterson sobre Blenheim Vale.
Kad Landesman i Wintergreen naæi da Aldridge je otišao IZBEZUMILA, oni pretpostavljaju da je pobjegao kako bi prolili svoja crijeva Patterson o Blenheim Vale.
Quero o seu conselho sobre o pecado da soberba, aqueles que assumem que são a fonte do saber, e não fazem nada, só promovem a ignorância e a superstição.
Ja bih tvoj savet na greh gordosti, na one koji pretpostavljaju da su vodoskok svih znanja, a ipak ništa ali promovišu neznanje i sujeverje.
Algumas pessoas ouvem isso, e... Assumem que sou o culpado.
Neki ljudi to èuju, oni... pretpostave da sam ja kriv.
Porque de onde eu venho, todos já assumem que é falsa.
Jer s obzirom odakle sam, svi æe pretpostaviti da je lažna.
Você ainda é muito popular entre os nobres, e eles assumem que você me despreza.
I dalje si popularan medju plemstvom i oni pretpostavljaju da me mrzis.
Quando Curtis e eu entramos em um negócio, quem você acha que assumem que está no comando?
Sada, kada Curtis i ja uðemo u sobu, u ovoj industriji, šta misliš za koga automatski pomisle da je glavni?
Por que assumem que fui eu?
Zašto mislite da sam ja kriv?
As pessoas assumem que vocês são casados?
Veæina misli da ste u braku?
as pessoas assumem que você é um motor de busca muito, muito bom.
Google je razumeo da ako si samo pretraživač, ljudi podrazumevaju da si onda veoma dobar pretraživač.
Agora, os ocidentais sempre assumem que Eleições multi-partidárias com voto universal é a única fonte para legitimidade política.
Sad, Zapadnjaci uvek pretpostave da su višepartijski izbori sa univerzalnim pravom glasa jedini izvor političke legitimnosti.
E muitas pessoas, quando tento explicar o zumbido, assumem que me refiro ao meu trabalho escrito, e que ele me traz alegria; não me interpretem mal, ele traz.
Много људи, када покушам да објасним шум, претпоставља да причам о писању; да ми писање доноси радост.
E ele ficou admirado: "As pessoas assumem que têm o direito de pregar e rezar para você quando sua renda cai abaixo de um certo nível".
I čudio se, citiram: "Kako ljudi uzimaju zdravo za gotovo da imaju pravo da vam popuju i da se mole za vas, čim vam prihodi padnu ispod određenog nivoa."
Quando as ações da Amazon sobem, o resto das ações do varejo caem, porque assumem que o que é bom para a Amazon é ruim para as demais.
Kada deonice Amazona skaču, ostalim preprodavcima padaju jer se pretpostavlja da ono što je dobro za Amazon, loše je za ostale.
1.1240680217743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi su uobrazili da je ovo napad ajkule. 